serious

serious
serious [ˈsɪərɪəs]
adjective
   a. [injury, mistake, situation] grave ; [damage] important ; [threat] sérieux ; [loss] lourd
• I have serious doubts about ... je doute sérieusement de ...
• the patient's condition is serious le patient est dans un état grave
   b. ( = not frivolous) sérieux
• to give serious thought to sth songer sérieusement à qch
• to be serious about one's work être sérieux dans son travail
• she earns serious money (inf) elle gagne un bon paquet (inf)
* * *
['sɪərɪəs]
adjective
1) (not frivolous or light) [person, expression, discussion, issue, offer, purpose] sérieux/-ieuse; [work, literature, actor, survey] de qualité; [attempt, concern] réel/réelle

to be serious about something — prendre quelque chose au sérieux

to be serious about doing — avoir vraiment l'intention de faire

is he serious about her? — est-ce qu'il tient vraiment à elle?

to give serious thought to something — penser sérieusement à quelque chose

you can't be serious — tu veux rire (colloq)

being a parent is a serious business — être parent est une grande responsabilité

to make serious money — (colloq) gagner beaucoup d'argent

if you want to do some serious shopping — (colloq) si tu veux vraiment faire des courses

2) (grave) [accident, crime, problem] grave; [concern, doubt, misgiving] sérieux/-ieuse

this is a very serious matter — l'affaire est très grave


English-French dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • serious — I (devoted) adjective ardent, assiduous, decided, dedicated, determined, devout, dogged, dutiful, eager, earnest, faithful, fervent, firm, fixed, intent, loyal, passionate, purposeful, relentless, resolute, resolved, settled, sincere, steadfast,… …   Law dictionary

  • serious — serious, grave, solemn, somber, sedate, staid, sober, earnest may be applied to persons, their looks, or their acts with the meaning not light or frivolous but actually or seemingly weighed down by deep thought, heavy cares, or purposive or… …   New Dictionary of Synonyms

  • serious — [sir′ē əs] adj. [ME seryows < ML seriosus < L serius, grave, orig., prob. weighty, heavy < ? IE base * swer > OE swær, heavy, sad, Goth swers, important, orig., heavy] 1. of, showing, having, or caused by earnestness or deep thought;… …   English World dictionary

  • Serious — may refer to: * Serious (Duran Duran song), a single from the album Liberty * Serious (Duffy song) the fourth single of her debut album. * Serious (Gwen song) , a song from Gwen Stefani s album Love. Angel. Music. Baby. * Serious (TV series) , a… …   Wikipedia

  • Serious — Se ri*ous, a. [L. serius: cf. F. s[ e]rieux, LL. seriosus.] 1. Grave in manner or disposition; earnest; thoughtful; solemn; not light, gay, or volatile. [1913 Webster] He is always serious, yet there is about his manner a graceful ease. Macaulay …   The Collaborative International Dictionary of English

  • serious — ► ADJECTIVE 1) demanding or characterized by careful consideration or application. 2) solemn or thoughtful. 3) sincere and in earnest, rather than joking or half hearted. 4) significant or worrying in terms of danger or risk: serious injury. 5)… …   English terms dictionary

  • serious — [adj1] somber, humorless austere, bound, bound and determined*, businesslike, cold sober*, contemplative, deadpan*, deliberate, determined, downbeat*, earnest, funereal, genuine, go for broke*, grave, grim, honest, intent, long faced*, meditative …   New thesaurus

  • serious — mid 15c., expressing earnest purpose or thought (of persons), from M.Fr. sérieux grave, earnest (14c.), from L.L. seriosus, from L. serius weighty, important, grave, probably from a PIE root *swer (Cf. Lith. sveriu to weigh, lift, svarus heavy; O …   Etymology dictionary

  • serious — se|ri|ous W1S1 [ˈsıəriəs US ˈsır ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(situation/problem)¦ 2 be serious 3¦(important)¦ 4¦(large amount)¦ 5¦(romantic relationship)¦ 6¦(person)¦ 7¦(sport/activity)¦ 8¦(very good)¦ 9¦(worried/unhappy)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [ …   Dictionary of contemporary English

  • serious — se|ri|ous [ sıriəs ] adjective *** ▸ 1 bad enough to worry you ▸ 2 deserving attention ▸ 3 not joking ▸ 4 careful and detailed ▸ 5 not laughing much ▸ 6 involving difficult ideas ▸ 7 involving strong feelings ▸ 8 caring about activity ▸ 9… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • serious — adjective 1 SITUATION/PROBLEM a serious situation, problem, accident etc is extremely bad or dangerous: a serious illness | How serious do you think the situation is? | serious crime: The number of serious crimes has increased dramatically in the …   Longman dictionary of contemporary English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”